PCT 国际申请及国家阶段进入
Global Patent Filing
涉外专利申请
围绕企业产品市场、研发路线和海外经营计划，统筹 PCT、巴黎公约及目标国家或地区的专利申请。
直接回答
涉外专利申请不是国内申请文件的简单翻译，而是根据目标市场的法律规则、审查实践和商业目标，重新规划申请路径、权利要求和递交节奏。WISPRO 协同美国、欧洲、日本、韩国及东南亚等法域的合作资源，为中国创新企业提供从优先权申请到海外授权的全过程支持。
01
服务范围
巴黎公约途径与直接国家申请
海外申请文件适配与专利翻译
USPTO、EPO、JPO 等审查意见协同答复
02
适用场景
- 核心技术准备进入海外市场
- 国内申请需要扩展全球保护
- 海外客户或投资人要求完善专利布局
- 多国申请需要统一质量、期限与成本管理
03
交付成果
- 多法域申请路线与时间表
- 海外申请文件及翻译校核意见
- 递交文件、官方回执与期限清单
- 审查意见分析和答复建议
04
工作流程
- 明确产品、市场与申请目标
- 比较 PCT、巴黎公约和直接申请路径
- 评估优先权文本并制定目标法域策略
- 完成翻译、适配、递交和当地代理协同
- 持续管理审查、授权与年费节点
05
覆盖法域
美国欧洲日本韩国东南亚其他 PCT 成员国
FAQ
常见问题
PCT 申请是否等于获得国际专利？
不是。PCT 提供统一的国际申请程序和国家阶段决策窗口，最终是否授权仍由进入的各国家或地区专利局分别审查。
什么时候应当启动涉外专利申请？
通常应在首次申请日起十二个月优先权期限届满前完成路径决策，并结合产品发布、参展、销售和融资计划提前安排。
国内申请文件可以直接翻译后提交海外吗？
不建议机械直译。不同法域对权利要求、支持性、清楚性和审查程序的要求不同，应在翻译前评估并进行针对性适配。
围绕企业产品市场、研发路线和海外经营计划，统筹 PCT、巴黎公约及目标国家或地区的专利申请。
预约业务咨询